载

I

zǎi

year, put down in writing; record

II

zài

carry; hold; be loaded with, be filled with, and; as well as; at the same time

* * *

carry; hold; record; year

【化】 load

* * *

carry; hold; record; year

* * *

zài

adv. also, simultaneously

zài

conj. and

zài

v. carry, convey, load, hold

* * *

1)

zai3

year, to record in writing

2)

zai4

to carry, to convey, to load, to hold, to fill up, and, also, as well as, simultaneously

* * *

1) 载

zǎi

名

（年） year:

一年半载 six to twelve months; six months to a year;

三年五载 three to five years;

千载难逢 occurring only once in a lifetime; very rare

动

（记载） put on record; write down:

登载 publish in newspapers or magazines;

转载 reprint;

载入记录 record in the minutes; place on record;

据报载 according to press reports;

条约中载明 be clearly stated in the treaty

另见 zài。

2) 载

zài

动

（装载） load; carry; hold:

满载 fully load;

超载 overload;

运载 transport by vehicle;

载客 carry passengers;

轮船满载着大米。 The ship is fully loaded with rice.

他载誉返乡。 He went home loaded with honours.

（充满道路） (the road) be filled with:

怨声载道。 Complaints are heard all over.; Popular grievances are openly voiced everywhere.

风雪载途。 Whirling snow swept over the road.

名

（姓氏） a surname:

载晖 Zai Hui

连

(书) （又; 且） and; as well as; while:

载笑载言 talking and laughing at the same time

另见 zǎi。

* * *

Ⅰ. 載|载 [zǎi] ► year ► to record in writing

Ⅱ. 載|载 [zài] ► to carry ► to convey ► to load ► to hold ► to fill up ► and ► also ► as well as ► simultaneously